Pursuant to the second request from Guatemala, the Dispute Settlement Body, on 23 July 2013, established a panel to examine the dispute “Peru – Additional Duty on Imports of Certain Agricultural Products”. Argentina, China, El Salvador, the European Union, India and the United States reserved (...)
On 23 July 2013, WTO members welcomed progress on agriculture in Kazakhstan’s accession negotiations but expressed serious concerns about the absence of inputs and progress in other areas critical to the country’s accession to the (...)
Director-General Pascal Lamy, at the Trade Negotiations Committee meeting on 22 July 2013, said: “There has been a relatively good level of refuelling from all formats of consultations including in negotiating groups and facilitator/friends of the Chair processes. Also encouraging is the (...)
دو شنبه 22 ژوئيه 2013 بوسيله ى گروه نويسندگان — سازمان ملل متحد
ملل متحد و شوراي اتحاديه اروپا مشتركاً اجلاسي براي بررسي اثرات بحران مالي و اقتصادي جهان روزهاي 22 تا 225 مرداد 1392 در لندن برگزار خواهند كرد و افراد علاقمند و سازمانهاي غيردولتي و غيرانتفاعي ميتوانند با حمايت مالي ملل متحد در اين اجلاس عالي شركت كنند. متن اطلاعيهي كميتهي سازماندهي اين اجلاس در ادامه تقديم ميشود. خاطر نشان (...)
يكي از وظايف مديركل سازمان جهاني تجارت (س.ج.ت) ارايه گزارش تحولات مرتبط با تجارت در كشورهاي عضو اين سازمان به «تشكيلات بازرسي سياست تجاري» است. در اين گزارش مديركل توضيح ميدهد كه در يك دوره مورد بررسي هر يك از كشورهاي عضو در زمينه سياستهاي مرتبط با تجارت چه اقدماتي انجام دادهاند. آنچه كه در آدامه آمده است، برگردان خلاصهي اجرايي (...)
Director-General Pascal Lamy, in presenting his monitoring report (covering the period mid-October 2012 to mid-May 2013) to the Trade Policy Review Body on 19 July 2013, said: “I am convinced that a strong and vibrant multilateral trading system remains the best insurance policy to overcome (...)
جهان، با سرعتي سرسام آور، تحت تأثير عوامل مختلف از جمله تغييرات در الگوهاي توليد و مصرف، تداوم نوآوريهاي فناورانه و روشهاي نوين كسب و كار و، البته، سياست، متحول ميشود. گزارش جهاني تجارت 2013 نشريه سالانه سازمان جهاني تجارت بر اين نكته تمركز ميكند كه چگونه تجارت هم علت و هم معلوي اين تغيير است و عواملي را بررسي ميكند كه به آينده (...)
With only about two working months to find common ground in agriculture for the December Ministerial Conference in Bali, WTO agriculture talks chairperson John Adank told members on 18 July 2013 that consensus on political messages could be possible but major differences remain on revised rules (...)
The future of world trade, and the global trading system, will be shaped by a range of economic, political and social factors, including technological innovation, shifts in production and consumption patterns, and demographic change, according to the 2013 World Trade Report published by the WTO (...)