The Appellate Body, on 30 January 2012, issued its reports in the case “China — Measures Related to the Exportation of Various Raw Materials” (WT/DS394/AB/R, WT/DS395/AB/R and WT/DS398/AB/R).
Director-General Pascal Lamy, in a speech at the African Union summit on 29 January 2012 in Addis Ababa, Ethiopia, said that “there is absolutely no contradiction between accelerating regional integration and deepening the multilateral trading (...)
انواع كاركردهاي تشكلهاي كارفرمايي در دو دستهي كلي دستهبندي ميشوند: 1) دفاع از منافع اعضاء، 2) ارايهي خدمات به اعضاء. البته، هر تشكل كارفرمايي بهتر است، بر اساس تحليل شرايطي كه در آن فعاليت دارد تعيين كند كدام يك از اين دو نوع فعاليت بيشتر مورد نياز اعضاء است. بديهي است بيشتر تشكلها ترجيح ميدهند در هر دو عرصه كارآمد باشند. اما (...)
The WTO has updated its Services Profiles. Each profile provides detailed statistics on key infrastructure services, such as transportation, telecommunications, finance and insurance.
On 25 January 2012, Mexico notified the Dispute Settlement Body of its decision to cross-appeal the panel report in DS381, “United States — Measures Concerning the Importation, Marketing And Sale of Tuna And Tuna Products”. The United States had earlier appealed the report on 20 January (...)
برگردان بخش اول از فصل سوم كتاب «رويكرد استراتژيك به مديريت تشكلهاي كارفرمايي» - كه به روش تدوين بيانيهي مأموريت از سوي تشكلهاي كارفرمايي پرداخته - در اينجا منتشر شد. در ادامه، برگردان قسمت آخر اين فصل از كتاب نيز به تشكلهاي كارفرمايي ايران تقديم ميشود. از رابطان خبري كه خلاصهي اين مطلب به ايميل آنان ارسال ميشود انتظار ميرود (...)
The first review of the trade policies and practices of Saudi Arabia takes place on 25 and 27 January 2012. The basis for the review is a report by the WTO Secretariat and a report by the Government of Saudi Arabia.
The chairman of the industrial goods negotiations, Ambassador Luzius Wasescha of Switzerland, has announced a three-phase programme to explore new avenues for future talks leading to a successful conclusion of talks in this important area of the Doha Development (...)
آنچه كه در ادامه تقديم شده، برگردان بندهاي 16 تا 29 سند جمعبندي سازمان بينالمللي كار (س.ب.ك) از پانزدهمين نشست منطقهي آسيا و اقيانوسيهي اين سازمان است كه روزهاي 13 تا 16 آذر 1390 در كيوتوي ژاپن برگزار شد. برگردان بندههاي يك تا 15 سند اينجاست. برگردان 33 بند باقيمانده نيز به زودي در همين شبكه منتشر خواهد شد. متن انگليسي اين سند (...)