«درآمدسازي در تشكلهاي كارفرمايي» عنوان يكي ديگر از كتابهاي بستهي آموزشي «دفتر فعاليتهاي كارفرمايي» (دفكا) سازمان بينالمللي كارفرمايان (س.ب.ك) كه با عنوان «كارآمدسازي تشكلها» منتشر شده است. برگردان بخش اول اين كتاب در اينجا منتشر شده و اكنون برگردان بخش دوم آن تقديم علاقمندان ميشود. خاطر نشان ميسازد حق انحصاري برگردان فارسي اين (...)
«راهنماي پارلماني» عنوان يكي ديگر از اختراعهاي كمك آموزشي براي عرف پارلماني است كه در 12 مارس 1918 در ادارهي ثبت اختراعات ايالات متحدهي آمريكا (ادارهي پتنت) براي شخصي به نام «آدولف بلاچ» به ثبت رسيده است. دست كم هفت ابزار كمك آموزشي در زمينهي عرف پارلماني كه در اين اداره به ثبت رسيده شناسايي شده كه تا كنون دو نمونه از آنها در (...)
The Council for Trade in Goods, on 1 February 2012, approved a request by the European Union to temporarily lift EU duties on certain products from Pakistan to help the country recover from massive floods in 2010. This request for a waiver from its WTO obligations was initially made by the EU (...)
The WTO, on 31 January 2012, issued the report of the panel that had examined complaints by Costa Rica, El Salvador, Guatemala and Honduras regarding the case “Dominican Republic — Safeguard Measures on Imports of Polypropylene Bags and Tubular Fabric” (DS415, DS416, DS417 and (...)
بيانيهي نهمين جشنوارهي «توليد ملي - افختار ملي» كه عصر روز سهشنبه 10 بهمن ماه 1390 با شعار محوري «جهاد اقتصادي با توليدات صادراتگرا در فضاي رقابتي» و با حضور چشمگير صنعگران كشور در سالن همايشهاي سازمان صدا و سيماي تهران برگزار شده بود، در 4 بند منتشر شد. متن اين بيانيه در ادامه تقديم ميشود: بيانيهي نهمين جشنواره توليد ملي - (...)
جناب آقاي اسكات باركلامت مشاور ارشد سازمان بينالمللي كارفرمايان در نامهاي به فدراسيونهاي عضو گزارش سازمان بينالمللي كار در مورد گرايشها در اشتغال جهاني را كه اخيراً منتشر شده، معرفي و به اعضاء توصيه كرد كه از اطلاعات و دادههاي روزآمد و نيز از تحليلهاي ارايه شده در مورد سيستهاي اشتغال در اين گزارش در سطح سياست گذاريهاي ملي (...)
The Appellate Body, on 30 January 2012, issued its reports in the case “China — Measures Related to the Exportation of Various Raw Materials” (WT/DS394/AB/R, WT/DS395/AB/R and WT/DS398/AB/R).
Director-General Pascal Lamy, in a speech at the African Union summit on 29 January 2012 in Addis Ababa, Ethiopia, said that “there is absolutely no contradiction between accelerating regional integration and deepening the multilateral trading (...)
انواع كاركردهاي تشكلهاي كارفرمايي در دو دستهي كلي دستهبندي ميشوند: 1) دفاع از منافع اعضاء، 2) ارايهي خدمات به اعضاء. البته، هر تشكل كارفرمايي بهتر است، بر اساس تحليل شرايطي كه در آن فعاليت دارد تعيين كند كدام يك از اين دو نوع فعاليت بيشتر مورد نياز اعضاء است. بديهي است بيشتر تشكلها ترجيح ميدهند در هر دو عرصه كارآمد باشند. اما (...)
The WTO has updated its Services Profiles. Each profile provides detailed statistics on key infrastructure services, such as transportation, telecommunications, finance and insurance.