تازه هاى تارنما

تازه ترين مقاله ها

Lamy says today’s challenge is to manage change without conflict

سه شنبه 18 اكتبر 2011

Director-General Pascal Lamy, in a speech after being awarded an honorary doctorate degree by the Sichuan University in Chengdu, China on 18 October 2011, said that “the relative dynamism of emerging economies over the past several years has meant that these economies, many of them in Asia, have (...)

سازمان جهاني تجارت (س.ج.ت)

Chair says “time to close the deal” on government procurement

سه شنبه 18 اكتبر 2011

At the end of three days of intensive consultations among the parties to the plurilateral Government Procurement Agreement (GPA), the chairman of the GPA Committee, Nicholas Niggli, said on 18 October that important progress had been made on the objective of concluding the negotiations in time (...)

سازمان جهاني تجارت (س.ج.ت)

Items proposed for consideration at the next meeting of Dispute Settlement Body

دو شنبه 17 اكتبر 2011

The WTO Secretariat has circulated a meeting notice and list of items proposed for the next meeting, on 25 October 2011, of the Dispute Settlement Body, which consists of all WTO members and oversees legal disputes among them. The meeting notice is circulated in the form of a document (...)

سازمان جهاني تجارت (س.ج.ت)

پاسخ‌هاي كارفرمايي به پرسش‌هاي تأمين اجتماعي: راهبرد بسط تأمين اجتماعي ملي (3)

يكشنبه 16 اكتبر 2011 بوسيله ى گروه‌ نويسندگان , سازمان بين‌المللي كارفرمايان — راهنما‌ها, دفاع از منافع اعضاء, كف حمايت اجتماعي

در ادامه، برگردان بخش سوم پرسشنامه‌ي سازمان بين‌المللي كار (س.ب.ك) كه در اختيار كشورهاي عضو قرار گرفته است،‌ تقديم كارفرمايان مي‌شود. اين قسمت از پرسشنامه به روش تدوين راهبرد بسط تأمين اجتماعي ملي پرداخته است. هدف از اين پرسشنامه، نظرسنجي در مورد توصيه‌نامه‌اي است كه قرار است در يكصد و يكمين كنفرانس بين‌المللي كار كه در خرداد ماه 1391 (...)

پيام كارفرمايان

موضع كارفرمايان در مورد «حق اعتصاب»: آيا كنوانسيون‌هاي شماره‌ي 87 و 98 شامل حق اعتصاب مي‌شوند؟

شنبه 15 اكتبر 2011 بوسيله ى گروه‌ نويسندگان , آنتونيو پنالوزا دبيركل سازمان بين‌المللي كارفرمايان — بيانيه‌ها, دفاع از منافع اعضاء, حق اعتصاب

اينكه منشاء حق چيست و آيا كارگران حق اعتصاب دارند يا نه، يك مسأله است، اما اينكه آيا كنوانسيون‌هاي شماره‌ي 87 و 98 سازمان بين‌المللي كار حق اعتصاب كارگران را به رسيمت شناخته است يا نه، مسأله‌اي ديگر. آنچه كه در ادامه تقديم مي‌شود ترجمه‌ي سندي است به قلم جناب آقاي انتونيو پنالوزا دبيركل محترم سازمان بين‌‌المللي كارفرمايان كه در اختيار (...)

پيام كارفرمايان

جمع‌بندي نشست وزيران كار و اشتغال گروه 20 در پاريس: بهبود سياست‌هاي اشتغال (2)

پنج شنبه 13 اكتبر 2011 بوسيله ى گروه‌ نويسندگان — گروه 20, اشتغال جوانان

وزيران كار و اشتغال كشورهاي گروه 20 روزهاي دوشنبه و سه‌شنبه 26 و 27 سپتامبر 2011 (4 و 5 مهر 1390) نشست خود را در پاريس برگزار كردند تا زمينه را براي نشست سران گروه 20 در كن آماده كنند. جمع‌بندي مطالب مطرح شده در اين نشست در بيانيه‌اي 10 صفحه‌اي عصر روز 27 سپتامبر 2011 منشر شد و يك نسخه از آن را جناب آقاي آنتونيو پنالوزا دبيركل سازمان (...)

پيام كارفرمايان

Workshop helps officials use intellectual property flexibilities for health

پنج شنبه 13 اكتبر 2011

Twenty-three developing-country officials took part in a 10-13 October 2011 workshop designed to help their countries make use of flexibilities for pharmaceuticals in the WTO TRIPS (intellectual property) Agreement.

سازمان جهاني تجارت (س.ج.ت)

پيشگفتار بر عرف پارلماني:‌ تأثير رابرت (قسمت آخر)

سه شنبه 11 اكتبر 2011 بوسيله ى ژنرال هنري مارتين رابرت , گروه‌ نويسندگان , داود حسين. مترجم — عرف پارلماني: قواعد بازي دموكراسي, عرف پارلماني

آخرين بخش پيشگفتار كتاب «رابرتز رولز آو اوردر» Robert's Rules of Order (قواعد نظام رابرت) به تأثير ژنرال هنري مارتين رابرت مؤلف همين كتاب در ترويج و تثبيت قانون پارلمان پرداخته است. برگردان فارسي اين بخش از پيشگفتار كتاب در ادامه به علاقمندان به فعاليت‌هاي انجمني تقديم مي‌شود. براي آن گروه از اعضاء شبكه اطلاع رساني كارفرمايان ايران (...)

پيام كارفرمايان

چشم انداز بازنگري شده‌ي كارفرمايان نسبت به سازمان بين‌المللي كار(1)

يكشنبه 9 اكتبر 2011 بوسيله ى گروه‌ نويسندگان , آنتونيو پنالوزا دبيركل سازمان بين‌المللي كارفرمايان , سازمان بين‌المللي كارفرمايان — بيانيه‌ها, دفاع از منافع اعضاء

جناب آقاي آنتونيو پنالوزا دبيركل محترم سازمان بين‌المللي كارفرمايان طي نامه‌ي مورخ 4 اكتبر 2011 ( 12 مهر 1390) به كنفدراسيون‌هاي كارفرمايي عضو اين سازمان، «چشم‌انداز كارفرمايي نسبت به سازمان بين‌المللي كار(س.ب.ك)» را كه اخيراً بازنگري شده است، در اختيار كنفدراسيون‌هاي عضو قرار داد. وي در نامه‌ي خود در مورد دلايل بازنگري اين سند (...)

پيام كارفرمايان

پاسخ‌هاي كارفرمايي به پرسش‌هاي تأمين اجتماعي: (2)

شنبه 8 اكتبر 2011 بوسيله ى گروه‌ نويسندگان , سازمان بين‌المللي كارفرمايان — راهنما‌ها, دفاع از منافع اعضاء

در ادامه، برگردان بخش ديگري از پرسشنامه‌ي سازمان بين‌المللي كار (س.ب.ك) كه در اختيار كشورهاي عضو قرار گرفته است،‌ تقديم كارفرمايان مي‌شود. هدف از اين پرسشنامه، نظرسنجي در مورد توصيه‌نامه‌اي است كه قرار است در يكصد و يكمين كنفرانس بين‌المللي كار كه در خرداد ماه 1391 در ژنو برگزار خواهد شد به تصويب برسد. گفتني است سازمان بين‌المللي (...)

پيام كارفرمايان